TENGU (Koguki, Shiraoka, prefectura de Saitama)

Els Tengu són representacions antropomòrfiques diabòliques, relativament malignes, que es defineixen per actuar amb una trapelleria exagerada. Són molt recurrents al món folklòric japonès, sobretot en relació a aspectes més pròxims a la moral i a l’educació dels infants. A més, són mediadors entre el món humà i l’entorn natural muntanyenc. Es diu que els Tengu viuen en grup a les muntanyes i es dediquen a segrestar nins i nines… tot i que sempre els acaben alliberant! Avui dia, encara hi ha part de població rural i muntanyenca que fa ofrenes de pasta d’arròs i de mongetes per protegir-se dels jocs i dels poders sobrenaturals de dels Tengu. D’altra banda, i com els nostres dimonis —tothom s’ha d’enfrontar als dimonis!—, els Tengu són una representació de com els japonesos creien i creuen en l’amenaça i en l’altre… així com quan parlam malament d’algú a Mallorca deim que té banyes i coa, al Japó li pinten un nas llarg i ridícul.

FOTOGRAFIA: CHARLES FRÉGER (YOKAINOSHIMA, 2015)

Anuncis